Dried foods & Condiment

Dried foods & Condiment

大家對於味醂的印象是什麼呢?能夠去除食物腥味?可以硬化肉質?可以增添料理光澤?作為日式料理調味品的味醂,不單純是一種類似米酒的料酒,亦可將其認定成一種甜酒,舉凡烘焙與調酒經常使用到的香甜酒,味醂也能夠代用。

味醂到底是調味品,還是酒飲?從日本政府自2006年修改的法規可以發現,味醂需要在有酒類銷售許可的店家才可販售,也必須在擁有製造與銷售酒類牌照的工廠才能夠製作,需要被徵收酒稅的味醂,究竟在什麼時候搖身一變而成家家戶戶必備的調味品?就讓我們揭開味醂的歷史,一探其中的更迭。

味醂的歷史

由中國傳入日本的密淋甜酒,以及紹興酒的酒母淋飯酒,作為味醂的前身,是將糯米蒸熟後回水,拌入麥麴與酒藥搭窩,待其熟成混合米漿水的一種甜酒。有鑑於古時候的酒類製程致使酒類保存期短,為了防腐作用,各式以米穀作為基底的甜酒釀製,輾轉添入燒酒製成味醂。百餘年後,味醂或單純作為酒飲,也適用於蕎麥麵醬汁與蒲燒醬汁的基底。

進入江戶時代,在清酒普及以前,味醂被視為帶有甜味的高級酒款,直至今日,日本人也依舊會將藥草浸漬於味醂之中製作藥酒飲用。最為人津津樂道的一款藥酒,當屬屠蘇酒,儘管中國已屏除此習,不過每年正月初一,日本人仍然會飲用將屠蘇散:山椒、桂皮、桔梗根、防風、大黃等藥材浸泡於味醂中的屠蘇酒,趨吉避凶。

味醂隨著時代更迭不斷變遷,二次大戰之後,本味醂正式確立,也才真正普及於一般家庭。1996年,日本政府放寬味醂的銷售牌照要求,破除需要在特定通路才能夠採買味醂的限制,只要申請獲發味醂零售牌照,即使是沒有售賣酒精飲料的商店也能夠販售。不過到了2006年,日本政府又廢除味醂零售牌照的規範,將味醂併入一般酒類牌照之中。

經過日本味淋協會的努力,取11與30的諧音,定調每年11月30日為本味醂之日,以此紀念日本傳統飲食調味料味醂。11月正值寒涼的季節,又接近年末,適合食用各式鍋物與燉煮料理,恰巧正是味醂使用的高峰時期。

味醂的製程

將糯米蒸熟後與米麴混合,加入燒酒,於室溫下經過兩個月的發酵時間,壓榨酒醅後過濾,最後提出的酒汁,就是本味醂。發酵期間,由於米麴內的澱粉酶將澱粉分解為糖分,因而產生甜味;米麴內的蛋白酶又分解成琥珀酸與胺基酸,能夠產生獨特酒醇味。本味醂的酒精濃度接近14%,能夠抑制酵母菌的發酵與細菌的繁殖,不過酒精濃度相較日本酒更低的情況下,消耗的糖分較低,因而本味醂的甜度也相較日本酒來得更高。

若以製酒的角度來看待,不同產區的水質與原料勢必影響本味醂的風味質地,享富盛名的本味醂產地愛知縣東部三河地方,便以最適釀造的水源與溫暖的氣候占盡釀製本味醂的優勢。

從砂糖昂貴的年份作為最適代用品,直到成為日本全國滋養酒飲、割烹調味料,位於三河地區,開業逾兩百年的老舖角谷文治郎,就是少數堅持使用傳統工法釀造味醂的職人之一,使用契作糯米,以一升糯米釀造一升味醂,經過長時間發酵熟成,成色較一般味醂更深,呈現充滿光澤的琥珀色。

味醂的分類

味醂多半分為本味醂、味醂風調味料、發酵式調味料,市售包裝標註有味醂二字的前兩者,基本上已經屬於南轅北轍的兩種商品,有別於能夠直接飲用的香甜酒本味醂,味醂風調味料與發酵式調味料則是為了料理而誕生的商品。

味醂風調味料酒精濃度不到1%,也是坊間最常見的味醂類型商品,以糖水或葡萄糖、穀物糖化液為基底,加入化學調味料進行。同樣含有酒精成本,不過添加大量食鹽的發酵式調味料,則因為鹹度較高無法直接飲用,因此未被列入酒稅課徵的範圍。

味醂使用在料理上,由於成分為甜糯米與麴,因此發酵香氣能夠協助去除肉腥味,尤其適合魚類料理,醬燒魚類時,隨著溫度升高,能夠達到揮發魚腥味的效果。酒精與糖分則能夠緊縮蛋白質,促成風味的浸透、防止魚肉在燉煮時碎裂,若烹煮食材較為脆弱、軟嫩,可以加入少許味醂使食材完整固化,不過也要注意避免長時間熬煮,以防失去鮮嫩口感、致使肉質過度老化。

不同於中式料理以醬油來增色,日式料理的光澤則多半來自味醂的效果,只要在起鍋前加入少許味醂,就能夠讓料理看起來加倍可口。最後,發酵食物本就存在獨特氣味,添入菜餚不但能牽引食材原味,也能夠讓原本的料理滋味更顯濃厚,香醇中又帶鮮甜。

值得注意的是,本味醂與發酵式調味料開封後能夠置放陰涼處保存,而味醂風調味料在開封後,經過氧氣與細菌的催化,容易酸化,因此必須冷藏保存。